Florin Oprescu

A l’esprit d’une modernité étonnante, Nichita Stănescu impose dans son texte une image troublante de l’ange, en l’humanisant jusqu’à la désacralisation totale. La lutte du poète avec la transcendance est continue et, en opposition avec son grand maître romantique, Mihai Eminescu, il descend le combat dans sa proximité sociale. Chez Eminescu on ressent profondément le romantisme en regardant le rapport avec l’ange quant à Stănescu, l’image de l’ange retient une des troubles modernes qui annule la transcendance en la réduisant à un niveau quotidien. En partant de ces données, le texte présenté ici se propose de récupérer quelques images de l’ange chez Eminescu et surtout de Nichita Stănescu.