|
 
I. Definirea
specializarii:
PATRISTICA LATINĂ ÎNTRE CLASICISM
ŞI MODERNITATE
II. Cadrul juridic al functionarii specializarii
Universitatea de
Vest din Timişoara, Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie.
III.
Misiunea specializarii:
Specializarea oferă
absolvenţilor cu diplomă de licenţă o formare postuniversitară cu impact în
activitatea de cercetare ştiinţifică, în inserţia profesională, răspunzând
cerinţelor unei preprofesionalizări în domeniul traducerilor specializate,
solicitată de numeroşi absolvenţi ai profilului filologic. Specializarea vine în
prelungirea modulelor de latină patristică şi patrologie ce funcţionează la anii
III şi IV, la specializările Limbi clasice şi latină B.
IV.
Organizarea invatamantului
Obiectivele:
-
didactice: consolidarea cunoştinţelor teoretice şi
practice în domeniul traducerii şi al redactării specializate; formarea
capacităţii de a elabora fişe şi baze de date terminologice; cunoaşterea
lexicului şi a frazeologiei specifice filologiei clasice şi patristice de
limbă latină;
-
de cercetare ştiinţifică: cercetări privind
limbajele specializate şi domeniul terminologiei.
Specificul
specializării:
-
Specializarea este
orientată cu precădere spre aspectele practice. Conţinutul cursurilor
şi al seminariilor vizează, în mod preponderent, pe lângă problematica
teoretică a domeniului traducerii specializate şi a terminografiei, aspectele
practice, cu referire la limba latină clasică şi patristică.
Studiile durează
2
ani (4 semestre) şi se încheie cu susţinerea unei dizertaţii. Planul de
învăţământ cuprinde 12 ore de cursuri şi seminarii pe săptămână.
Personalul didactic
cuprinde cadre didactice de la Catedra de Limbi Clasice, cu titlul de doctor: 1
profesor, 1 conferentiar şi 1 lector:
-
prof. univ. dr. Dan Negrescu
-
conf.
univ. dr. Claudiu T. Arieşan
-
lector univ.
dr. Valy Mocanu-Ceia.
Admiterea:
Admiterea se va face
pe baza mediei din cei patru ani de facultate, coroborată cu media de la
examenul de licenţă.
Numărul de locuri
propuse: 25 locuri cu taxă.
Planul de învăţământ
cuprinde următoarele discipline:
-
Modelul ieronimian european. Invariante clasice şi
creştine;
-
Structura textului ieronimian;
-
Estetica între antichitate şi modernitate
-
Structuri contrastante în literatura latină
patristică.
Structura anului
universitar:
Semestrul
I: 14 săptămâni
Vacanţa de
iarnă: 2 săptămâni
Sesiune de
examene: 4 săptămâni
Semestrul
II: 12 săptămâni
Vacanţa de
Paşti: 3 zile
Sesiune de
examene: 4 săptămâni
Pregătirea
dizertaţiei: 3 săptămâni
Semestrul
III: 14 săptămâni
Vacanţa de
iarnă: 2 săptămâni
Sesiune de
examene: 4 săptămâni
Semestrul
IV: 12 săptămâni
Vacanţa de
Paşti: 3 zile
Sesiune de
examene: 4 săptămâni
Sesiune de
restanţe: 1 săptămână
Susţinerea
dizertaţiei: 25–30 iunie.
Planificarea şi
desfăşurarea examenului de absolvire a studiilor postuniversitare
de masterat:
Elaborarea şi
susţinerea unei dizertaţii de 80–100 de pagini. Susţinerea va fi programată în
luna iunie, precum şi în sesiunea de restanţe din ianuarie-februarie a
anului universitar următor.
Durata studiilor: 4 semestre
Diploma acordata:
Diploma de
masterat
Planul de invatamant:
|
Nr. crt.
|
Disciplina |
Semestrul I
si II
28 săpt. |
Semestrul al III
si IV
26 săpt. |
|
C |
S |
Eval. |
Credite |
C |
S |
Eval. |
Credite |
|
1. |
Modelul
ieronimian european. Invariante clasice şi creştine |
2 |
|
E |
7 |
2 |
|
E |
7 |
|
2. |
Structura
textului ieronimian |
|
2 |
V |
3 |
|
2 |
V |
3 |
|
3. |
Estetica între
anti-chitate şi moderni-tate |
2 |
2 |
E |
7+3 |
2 |
2 |
E |
7+3 |
|
4. |
Structuri
contras-tante în literatura latină patristică |
2 |
2 |
E |
7+3 |
2 |
2 |
E |
7+3 |
|
|
TOTAL
Ore/săptămână |
6 |
6 |
|
|
6 |
6 |
|
|
|
|
TOTAL
Forme de
verificare |
|
|
3 E
1 V |
|
|
|
3 E
1 V |
|
|
|
TOTAL
Credite/semestru |
|
|
|
30 |
|
|
|
30 |
Numarul de
locuri: 25
 |
