• Sectia de Limba Franceza

Obiective:

Revista are drept scop includerea unor cercetari de la Universitatea de Vest in circuitul international. Primele doua numere tematice au trezit un interes real si au generat propuneri de contributii pentru numerele viitoare. Orientarea explicita a revistei spre domeniile generoase ale imaginarului si interculturalitatii a dus la articularea unui continut divers pentru fiecare nou numar, precum si la aprofundarea ulterioara a temelor propuse. Promovarea unei perspective pluridisciplinare a permis si va permite si de acum înainte explorarea temelor propuse cu instrumentele specifice domeniilor antropologic, filosofic, literar, sociologic. Redactorii îsi propun sa incurajeze si sa difuzeze cercetarile tinerilor universitari români. In egala masura, ei urmaresc sa integreze în sumarul revistei contributii ale unor cercetatori straini. Cele doua sectiuni de studii si articole (literatura si antropologie) sunt însotite de o sectiune de cronica de carte româneasca si straina, precum si de o sectiune de texte inedite în limba franceza (fie fragmente inedite din opere literare franceze/francofone contemporane, fie fragmente din opera unor scriitori români contemporani, traduse de noi în limba franceza). Limba franceza este principalul instrument de transmitere a unor informatii variate, nuantate si chiar surprinzatoare despre spatiul nostru cultural.

Directorul publicatiei:

• Conf. univ. dr. Elena GHITA (ghita@mail.dnttm.ro)

Colectivul de redactie:

• redactor coordonator: Lect. Andreea Gheorghiu (amgheorghiu@yahoo.fr)

• redactor responsabil sectiunea de studii literare: Conf. univ. dr. Vasile Popovici

• redactori sectiunile de studii literare si traduceri: Lect. univ. dr.Dorica Lucaci (lucaci.dorica@wanadoo.fr), As. Mirela Parau (mparau@uwo.ca)

• redactor responsabil sectiunea de antropologie: Conf. univ. dr. Otilia Hedesan (ohedesan@mail.dnttm.ro)

• redactor sectiunea de antropologie: As. univ. dr. Marius Lazurca

Comitetul international al revistei:

Prof. dr. Livius Ciocârlie, Prof. dr. Margareta Gyurcsik, Prof. dr. Stefan Munteanu (Universitatea de Vest din Timisoara); Dr. Crisu Dascalu (Institutul de Cercetari Socio-umane al Academiei Române); Dr. Yves Frontenac (Universitatea Angers); Prof. dr. Alain Vuillemin (Universitatea Artois); Prof. dr. Ramona Boca-Bordei, Prof. dr. J.-J. Wunenburger (Universitatea Bourgogne, Dijon); Prof. dr. Yves Bridel (Universitatea Saint-Gal); Alecsander Ablamovics (Universitatea din Katowice).

Istoria revistei:

Doua numere aparute pe suport hirtie, la editura Hestia (1998 si 1999), ISSN 1453-7540 :

• 1/1997, "Interculturalité(s)", a aparut în martie 1998.

• 2/1998, "Masculin/Féminin", a aparut în mai 1999.

Publicarea primelor doua numere ale revistei a fost finantata de Fundatia pentru o Societate Deschisa.

Configurarea revistei electronice:

Din 2003, revista s-a transformat in revista electronica, bi-anuala, cu numere tematice. Articolele vor fi redactate într-una din limbile urmatoare:

• preponderent, franceza si engleza

• italiana, spaniola sau germana

Articolele vor fi insotite de rezumate în limba engleza (pentru limbile romanice sau limba germana) sau franceza (pentru articolele redactate în engleza). La lansarea editiei electronice, se vor include si cîteva dintre articolele cele mai interesante aparute în forma precedenta a revistei.

Sectiuni permanente:

1. Studii literare

2. Antropologie

3. Texte inedite în limba franceza (autori francezi contemporani sau autori români contemporani tradusi in limba franceza)

4. Cronica de carte