Homepage |
Number 6/2009
Contents
FULL
TEXT
Chapter
I
CULTURAL STUDIES
NATALIA ALHAZOV |
Slave Ship
Voyages Reflected in Narratives, Poetry,Music and Art
|
7 |
M. L.
BAKALINSKY |
Investigating
the status of LA COSA NOSTRA in the context of U.S. culture:
Linguistic anthropology aspects |
18 |
LILIANA
COPOSESCU |
Humour in
Workplace Meetings
|
27 |
GABRIELA CUSEN |
Analysing Questions In Institutional Talk: Power In
Questions |
37 |
ELIZA FILIMON |
Cinematic Landscapes –
Angela Carter’s Movie Adaptations |
47 |
ERIC GILDER,
MERVYN HAGGER |
Puppets on
Strings: How American Mass Media Manipulated British
Commercial radio Broadcasting |
60 |
DIANA MĂDROANE |
Representational Meaning In The British Tabloid Coverage of
Romanian Economic Migrants: A Case Study |
70 |
MAGDALENA ROIBU |
Crime As
Routine Stuff: A Criminological Perspective |
86 |
Chapter II TRANSLATION STUDIES
OCTAVIAN COSTE |
Difficulties in
translating un-x-able adjectives into Romanian |
97 |
MIHAELA COZMA |
A Translational
Approach To Sentence Length And Structure In The EU
Documents |
104 |
ELENA CROITORU |
Creating 'Absence' in Translation
|
115 |
DANIEL DEJICA |
Identifying and Analysing Theme-Rheme Relations for
Discourse Production and Translation |
128 |
VESNA LAZOVIC |
Phrasan Verbs in English and their translation Equivalents
in Serbian |
136 |
DARIA
PROTOPOPESCU, NADINA VIŞAN
|
Translating the American slang of the 60’s in James Ellroy’s
White Jazz |
146 |
RODICA
SUPERCEANU, LUCIA BEICĂ |
Romanian Translators' Problems and Difficulties with
Official Documents: the Exploratory Pilot Work
|
153 |
ALBERT VERMES |
Techniques in the translation of culture-specific
expressions
|
162 |
Chapter III AMERICAN LITERATURE
CRISTINA
CHEVEREŞAN |
Redefîning
Homelands in Jhumpa Lahiri 's America. |
175 |
CLAUDIA
DOROHOLSCHI |
Viewing trip: point of view and meaning in the novels of
Jeffrey Eugenides |
183 |
ENIKO MAIOR |
The First
Jewish-American Novel
|
192 |
SMARANDA STEFANOVICI
|
Acculturation And Enculturation In Bharati Mukherjee’s The
Middleman And Other Stories |
200 |
INGRIDA
ZINZUVIENE |
The Concept of
the American Dream in Philip Roth 's Novei American Pastoral.
|
208 |
Chapter IV BRITISH LITERATURE
FLORENTINA
ANGHEL |
Space and Time
in Flann O'Brien's The Third
Policeman |
221 |
CRISTINA
BĂNICERU |
A Battle for
Territory or Erasure of AU Boundaries. |
229 |
MAGDA DANCIU |
Scotland in the
Looking-Glass: Alexander McCall
Smith 's Little (Seif)
Ironies |
239 |
ARIJANA LUBURIC
|
Echoes of Terrorism in Contemporary British Fiction. |
253 |
ARMELA PANJOTI |
The
Deconstruction of Colors in Conrad's
Nostromo[-e] |
259 |
FIONA
TOMPKINSON |
Self, World and
Metaphor in Jane Griffiths' Icarus on Earth |
273 |
GABRIELA TUCAN |
The Writing
from Memory |
283 |
Chapter V LANGUAGE STUDIES
CAMELIA BEJAN |
Some Remarks on
Sluicing in Romanian |
293 |
CONSTANTIN
CHEVEREŞAN,
LUMINIŢA
CHEVEREŞAN |
TA Prospects on Communication and Communication in
"Prospects" |
304 |
SORIN CIUTACU |
Global English into Local Dutch |
316 |
GORDANA
DIMKOVIĆ - TELEBAKOVIĆ |
Ambiguity
|
324 |
LOREDANA
FRĂŢILĂ, ROMANIŢA JUMANCA |
American Dialects |
333 |
ANNAMARIA
KILYENI |
Modes of Address in Print Ads targeted at Women |
345 |
MIHAELA LAZOVIĆ |
Influence of Verb Particles on Aspect and Aktionsart |
353 |
PREDRAG NOVAKOV |
Aspect and Boundedness |
364 |
ANCA STOIAN |
Face Metaphors in English and Romanian |
373 |
Chapter VI ELT STUDIES
ANTOANELA
DUMITRAŞCU |
On Teaching and
Learning English Collocation |
387 |
LUMINIŢA
FRENŢIU, CODRUŢA GOŞA |
Investigating Attitudes to Cambridge ESOL Examinations
|
397 |
LIANA GHERDAN,
CODRUŢA GOŞA |
Notes on the
Cambridge ESOL’s Teaching Knowledge Test In Western Romania |
405 |
MONICA OPRESCU |
Teaching
Language through Literature
|
411 |
FLORENTINA
TAYLOR |
Some Grim
Effects of a Nationally Imposed English Curriculum in
Romania
|
417 |
|
to open pdf
files you need
Adobe Reader
|
Contact:
Dr. Luminita Frentiu,
Universitatea de Vest din Timișoara,
Facultatea de Litere,
Istorie
și
Teologie
Catedra de limba engleză, Sala 422, Adresa: Bv. V. Pârvan
nr. 2-4, 300223, Timișoara |